Les similitude entre l'occident et le japon.

B&Menuiseries

Similitudes entre les outils et assemblages du bois en Occident et au Japon

La menuiserie est un art ancestral qui a traversé les âges et les cultures. De l'Occident lointain aux confins de l'Extrême-Orient, chaque civilisation a développé des techniques, des outils et des styles distincts pour travailler le bois. Incroyablement, malgré des millénaires de séparation et des distances considérables, l'Europe et le Japon ont démontré d'étonnantes similitudes dans leurs approches de la menuiserie, un fait souligné par le livre "Assemblage du bois, l'Europe et le Japon face à face" de Wolfram Graubner.


Les outils : un reflet du raffinement


Chaque culture, en fonction de son environnement et de ses besoins, a élaboré des outils adaptés à son style de travail.


  • Scies : Alors que les scies occidentales, comme la scie égoïne, sont adaptées pour des coupes plus brutes et directes, la scie japonaise "Dozuki" est reconnue pour sa finesse et sa précision, parfaite pour des coupes nettes et détaillées.
  • Rabots : Les rabots occidentaux, typiquement poussés, visent une finition impeccable. À titre d'exemple, le rabot "Stanley", couramment utilisé en Europe, contraste avec le rabot japonais "Kanna", qui est tiré vers l'utilisateur, offrant une interaction différente avec le grain du bois.
  • Ciseaux : Les ciseaux occidentaux sont conçus pour être frappés avec un marteau, tandis que les "Nomi" japonais, avec leur lame affinée, sont idéals pour des travaux minutieux.


Les assemblages : l'art de la connexion


Les techniques d'assemblage sont peut-être là où ces traditions montrent une convergence étonnante.


  • Tenon et mortaise : Fondamentale en Occident, cette technique est omniprésente, par exemple, dans les charpentes traditionnelles des maisons à colombages.
  • Shiguchi : Au Japon, les assemblages comme le "Kanawa tsugi" illustrent la finesse de leur approche, connectant le bois à des angles précis sans l'aide de clous ou de vis.
  • Assemblages invisibles : Les deux cultures partagent une appréciation pour les liaisons qui, bien que solides, restent discrètes. En Europe, cela se manifeste dans les assemblages en queue d'aronde dissimulés, tandis qu'au Japon, le "Hozo" camoufle le tenon à l'intérieur de la mortaise.

La menuiserie, en tant qu'art et métier, transcende les frontières et les cultures. "B&Menuiseries" célèbre cet héritage partagé, combinant le meilleur des traditions occidentales et orientales pour produire des œuvres d'une qualité et d'une beauté exceptionnelles.


Que ce soit à travers les outils raffinés ou les techniques d'assemblage minutieuses, ces similitudes entre l'Occident et le Japon témoignent de la beauté universelle et intemporelle de l'art de travailler le bois.

Je contact B&Menuiseries !
par Benjamin Bouteille 5 mai 2025
Entretenir sa terrasse bois : un geste essentiel pour préserver sa beauté et sa durabilité Qu’elle soit posée en pleine lumière ou à l’ombre, une terrasse bois reste un aménagement vivant, sensible aux agressions climatiques. Soleil, pluie, feuilles mortes, variations de température… tout cela finit par altérer l’aspect du bois. Sans entretien, il grise, peut se fendiller ou s’encrasser. L’entretien, dès la première année, permet non seulement de préserver l’esthétique de la terrasse, mais aussi d’en prolonger la stabilité et la sécurité. Les recommandations varient selon les essences utilisées. Voici un aperçu des bonnes pratiques, classées par type de bois, ainsi que les options possibles pour rattraper une terrasse déjà marquée par le temps.
par Benjamin Bouteille 6 novembre 2023
1. L'authenticité d'un travail artisanal : Chaque menuisier porte en lui l'héritage d'un métier ancestral, un ensemble de techniques et de connaissances transmises de génération en génération. Quand vous choisissez un menuisier ébéniste pour créer votre dressing, ce que vous recevez n'est pas qu'un meuble, mais un ouvrage qui porte l'âme de l'artisan. C'est une pièce unique, conçue avec amour, passion et précision. Il maîtrise chaque geste, chaque coup de marteau, faisant de chaque détail un chef-d'œuvre en soi. 2. La sélection méticuleuse des matériaux : Un artisan n'utilise pas simplement du bois. Il connaît chaque essence, ses propriétés, sa résilience et sa beauté. Il saura vous conseiller sur le bois qui correspondra le mieux à vos besoins tout en mettant en avant esthétique et durabilité. Contrairement à la grande distribution, où la priorité est souvent donnée au coût plutôt qu'à la qualité, votre menuisier privilégiera des matériaux authentiques, durables et adaptés à votre projet. 3. Une conception réfléchie et adaptée : Un menuisier ne se contente pas de suivre un plan préétabli. Il étudie l'espace disponible, écoute vos besoins et vos désirs, puis propose des solutions sur mesure. Besoin d'une penderie plus profonde ? D'étagères ajustables ? D'un espace dédié pour vos accessoires ? L'artisan menuisier, avec sa connaissance approfondie de l'ergonomie et du design, saura concevoir un dressing qui sera à la fois pratique, élégant et parfaitement adapté à vos besoins. 4. Le respect de l'environnement :  L'artisanat s'inscrit souvent dans une démarche de développement durable. La plupart des artisans sont conscients de l'importance de préserver notre environnement. Ils optent généralement pour des bois issus de forêts gérées de manière durable, minimisent les déchets et privilégient des finitions écologiques. Votre dressing ne sera pas seulement beau, il sera aussi respectueux de la planète.
par Benjamin Bouteille 23 octobre 2023
La Transmission du Savoir-Faire en Menuiserie : L'Importance de l'Apprentissage La menuiserie, avec ses techniques séculaires, ses astuces transmises de génération en génération, et son importance dans la construction et la décoration, est bien plus qu'un simple métier. C'est un art, une passion qui requiert dévouement, précision et amour du travail bien fait. Chez "B&Menuiseries" , nous avons à cœur de perpétuer cette tradition d'excellence. Si aujourd'hui, les technologies et les machines modernes ont révolutionné notre façon de travailler, le savoir-faire artisanal, lui, reste immuable. Il est le fruit d'années d'expérience, d'erreurs, d'ajustements et de réussites. Mais comment s'assurer que ce trésor de connaissances perdure à travers le temps ? L'apprentissage : un pilier de la transmission L'histoire de l'artisanat est intimement liée à celle de l'apprentissage. Depuis des siècles, jeunes apprentis et maîtres artisans travaillent côte à côte, partageant connaissances, astuces et secrets du métier. L'apprenti, à travers l'observation et la pratique, absorbe petit à petit l'essence même de son art. À "B&Menuiseries", nous sommes fermement convaincus que c'est par l'apprentissage que se transmet le mieux notre passion. Si aujourd'hui, aucun apprenti menuisier n'a encore rejoint nos rangs, nous sommes ravis d'annoncer qu'en l'espace d'un an, nous accueillerons un jeune passionné, avide d'apprendre et de perfectionner ses compétences à nos côtés. Partager la passion : un devoir et un plaisir ! Pour un maître artisan, transmettre son savoir est un devoir. Mais c'est aussi, et surtout, un immense plaisir. Voir un jeune s'épanouir, progresser, et finalement maîtriser les techniques qui nous sont si chères est une source de fierté incommensurable. Derrière chaque pièce de menuiserie, il y a une histoire, un savoir-faire, et des heures de travail. En initiant un apprenti à cet art, nous nous assurons que cette histoire continue de s'écrire pour les générations futures.
par Benjamin Bouteille 16 octobre 2023
Le bois est un matériau naturellement élégant, durable et écologique, largement utilisé dans la construction, notamment en Auvergne Rhône Alpes où la tradition menuisière est profondément enracinée. Cependant, comme tout matériau naturel, le bois est sujet à des attaques par différents insectes.  Chez B&Menuiseries, nous pensons qu'il est essentiel d'informer nos clients sur ces parasites, de comment les identifier et surtout, comment les traiter. Découvrons ensemble ces indésirables du bois.
Voir plus →